質問の際は、タイトルに
「○○○○について分かりません」とか「○○○○について教えてください」
と書くと返事がもらいやすいですよ。
2006年06月27日
謎の和歌山弁
和歌山放送でたまに流れてる理髪店のＣＭ。あれでね、謎の和歌山弁が出てきます。
オレの和歌山弁いくどー！という感じで
「ころもしな」
「てんてらてん」
「ぼっきんこ」
誰かこの言葉の意味を教えてください、見るたびに気になって気になって。
オレの和歌山弁いくどー！という感じで
「ころもしな」
「てんてらてん」
「ぼっきんこ」
誰かこの言葉の意味を教えてください、見るたびに気になって気になって。
Posted by 梅みかん at 12:35│Comments(5)
この記事へのコメント
「ころもしな」は「凄いなー」に近いイメージじゃなかったっけ。
県南部の方言だったような。
「どえらい」とは、またニュアンスが違うのだろうか・・・・
和歌山弁、恐るべし。
県南部の方言だったような。
「どえらい」とは、またニュアンスが違うのだろうか・・・・
和歌山弁、恐るべし。
Posted by 柚子れもん at 2006年06月27日 13:02
「てんてらてん」って、生地が磨り減って、てかてかに光ってって、しかもボロイ。
そんな意味とちごた？
そんな意味とちごた？
Posted by ちっちきちー at 2006年06月27日 20:27
お二方ありがとうございます。でもなんか違うっぽい気がします。
あの理髪店のコマーシャルに使われてるってとこもポイントなんでしょうか？？
あの理髪店のコマーシャルに使われてるってとこもポイントなんでしょうか？？
Posted by 微妙～； at 2006年06月28日 11:25
あれ、ほんとにわけわかんないですねぇ・・・いっつもあれ見たあとモヤモヤが心に残ってなんともかんとも（笑）
はやくスカっとしたい～ですね、梅みかんさんっ
はやくスカっとしたい～ですね、梅みかんさんっ
Posted by aui_ann at 2006年06月28日 11:41
ころもし→大変な
ぼっきんこ→小銭
てんてらてん→てっぺん
ぼっきんこ→小銭
てんてらてん→てっぺん
Posted by ak99 at 2006年06月28日 18:45
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
|
|
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。 |
