質問の際は、タイトルに
「○○○○について分かりません」とか「○○○○について教えてください」
と書くと返事がもらいやすいですよ。

2011年12月29日

和歌山弁で語る桃太郎

枝曾丸のビデオを何度も見て楽しんでいる、和歌山弁ファンです。
和歌山弁で桃太郎を話したらどんな風になるのか、どうしても知りたくて投稿させていただきました。
どなたか、是非、教えてください。
ちなみに、京都弁ですと、以下のようになります。

ももたろさんの話、したあげよか。
昔々、あるところになぁ、おじいさんとおばあはんがいはったんやって。
ほってなあ、おじいさんは山へ芝刈りに行かはって、おばあはんは川へ洗だくに行かはったんやて。
おばあはんが川で洗だくしてはったら、川の中を、おっきなおっきな桃が、どんぶりこーどんぶりこーと浮いてきたんやて。
ほんでなあ、おばあはん、えらい喜んで。その桃ひろて、「どっこらしょー」と持って帰らはったんやて。
で、うち帰っておじいさんと一緒に桃食べまひょ思て、ナガタンで桃切ろ思いはったんやて。
ほったら、桃がひとりでに、ポーンと割れて、中からおっきなややさんが飛んで出てきはってん。
おじいさんとおばあはん、えらい喜んで、桃から生まれたややこやさかい、桃太郎ちゅう名ぁ付けて、大事に大事におっきしはったんやて。

おわり  


Posted by konishi at 08:49Comments(1)